朝鲜和韩国分别位于朝鲜半岛的北部和南部,尽管它们在地理上有着明确的分界,但两国的民族、语言和文字都源自同一个朝鲜民族,属于同一个文化体系。历史上,朝鲜半岛一直是一个统一的地区,直到九世纪末,918年,高丽王朝的建立标志着统一的开始。随着时间的推移,935年,高丽消灭了新罗,936年又吞并了百济,成功实现了朝鲜半岛的政治统一。1392年,李成桂发动政变,废黜了高丽王朝的最后一位国王,建立了朝鲜王朝,历史进入了新的篇章。
展开全文
其次,朝鲜和韩国废除汉字的背景与日本的殖民统治有很大关系。15世纪中期,朝鲜虽然创制了谚文,但贵族和官僚依旧习惯使用汉字。然而,到了19世纪后期,随着甲午战争后朝鲜脱离了清朝的影响,成为日本的保护国,整个朝鲜半岛逐渐沦为日本的殖民地。日本当时为了切断中国文化对朝鲜的影响,开始在朝鲜半岛强制推行日语,并禁止使用汉字和谚文。为了抵抗日本的文化侵略,朝鲜民族逐渐认识到,只有使用本民族的文字,才能保持文化独立与自尊。 这种情绪在朝鲜半岛上迅速蔓延,使用谚文成为了抗日、爱国的象征。许多主张独立的上层人士也开始放弃汉字,转而使用谚文。二战结束后,朝鲜和韩国都分别宣布独立,并为了树立民族独立意识,开始主张废除汉字,使用本国的文字。 尽管朝鲜和韩国都主张废除汉字,但两国的废除过程有所不同。韩国在废除汉字方面采取了较为渐进的方式。1948年,韩国独立后,颁布了《谚文专属用途法》,规定在全国范围内推广谚文。但韩国设立了一个过渡期,在过渡期内,仍允许在谚文后加上汉字以作标注。这是因为谚文是一种表音文字,容易产生歧义,为了避免混淆,必须用汉字标注。但由于许多人根本不认识汉字,这种标注并未能起到很好的作用,导致废除汉字的过程困难重重。 因此,在李承晚时期,韩国小学增加了汉字教育课程。但到了朴正熙时期,韩国政府决定彻底取消汉字教育,尽管朴正熙自己也会写汉字,他的决定更多地出于民族心理上的考量。此后,汉字教育成为了韩国的选修课,并且不再进行统一考试,这导致会写汉字的人数逐渐减少。到了1980年代,韩国社会对汉字的使用越来越少。 与韩国的渐进式废除相比,朝鲜的做法则显得更加激进。1948年,朝鲜建国后便立即废除了汉字,全面停止了汉字教育。然而,这一决定也带来了许多问题,到了1968年,朝鲜才将汉字教育重新纳入高中课程。尽管如此,朝鲜的汉字使用仍然相对较少,整个国家更倾向于使用朝鲜自创的谚文。返回搜狐,查看更多